Kotor’un geleneksel kış karnavalı şenlikleri bu yıl 25 Şubat Cumartesi – 5 Mart Pazar 2023 tarihleri arasında gerçekleştirilecek. (Read below English and Ukranian & Russian.)
Kotor Karnavalı programı, şehir müziği ve çoğunluğun eski şehri ziyaret edeceği 25 Şubat 2023 Cumartesi günü Meydan Meydanı’nda başlıyor.
Aynı gün saat 17:30’dan itibaren Kamelija AVM’de çocuk maskeli balosu düzenlenecek ve bir gün sonra saat 16:00dan itibaren Blue Kotor Bay otelinde geleneksel çocuk maskeli baloları yapılacak.
Programda yer alan karnaval çekilişi 27 Şubat 2023 Pazartesi gün Kamelija’da gerçekleştirilecek.
Nikola Đurković Kültür Merkezi’nin büyük sahnesinde 2 Mart 2023 tarihinde Feast grubu konseri düzenlenecek.
Geleneksel Kotor Maskeli Balosu ise, 3 Mart 2023 tarihinde Blue Kotor Bay otelinde, akşam 21:00’de başlayacak.
Geleneksel Kotor Karnavalı resmi geçit programı 5 Mart pazar günü Şehir Yolu’nda yapılacak ve ardından Ensemble Toss ana şehir meydanında konser verecek.
This year’s winter carnival festivities will be held from Saturday, February 25 to Sunday, March 5, 2023
Withdrawing the carnival flag, the program of this year’s traditional Kotor Carnival starts on the Square Square on Saturday, Saturday, February 25, 2023, when city music and majority will visit the old town.
The klapa “Šufit” will be in charge of a good Štimung, which will entertain the guests and in the business center “Vukšić”, where “black white redutters will be held.
On the same day in SC “Camelia” from 17.30 am will be a children’s masquerade, and a day later than 16 hours traditional children’s masquerades will be held at the Blue Kotor Bay hotel in prank.
The carnival raffle on the program is on Monday, 27 February 2023 in ŠC “Kamelija”.
“For us, the Kotora” name is Abruma 28.February 2023, from 18h in which the streets of the old town will go to ŠC “Kamelije”, where competitive njocada will be held.
On the Grand Scene of the Cultural Center “Nikola Đurković” on March 2, 2023, the Majorette and Acrobatik group “Feast” will have its own concert called “We are all Feast”.
Traditional Kotor Maskenbal is planned for March 3, 2023 in the Hotel “Blue Kotor Bay” on prank. The beginning is at 9 pm.
The invitation to the Great Carnival procession shall referring city music and the Majorette Abrum of the streets of the old town on Saturday, March 4, 2023 of 11 am.
On the same day, “Shkammer dinner” will be held at the House of Culture.
The Progam of the Traditional Kotor Carnival ends on Sunday, March 5 to the Great Carnival Major Major City Road, from the open pool to Mace, where the trial and burning of the carnival will be held.
After the end of the carnival procession, the Ensemble Toss will perform on the main town square, and from 19 hours of Jelena Rozg.
On the day of the carnival, traditionally from the press will come out the humorous – a satirical sheet “Karampana”. The box envisaged for submission of texts that make the contents of this leaf is located on a stone kiosk, in front of the main city doors.
The organizer of the traditional winter Kotor Carnival is the cultural center “Nikola Đurković” Kotor, co-organizer of the NGO “Feast”, and patrons are the municipality of Kotor and the Tourist Organization Kotor.
Цього року зимові карнавальні гуляння пройдуть з суботи, 25 лютого, до неділі, 5 березня 2023 року
Винесенням карнавального прапора програма цьогорічного традиційного Которського карнавалу розпочнеться на Площі в суботу, 25 лютого 2023 року, коли до старого міста завітають міські музики та мажоретки.
За добрий штімунг відповідатиме клапа “Шуфіт”, який розважатиме гостей і в бізнес-центрі “Вукшич”, де пройдуть “чорні білі редутери”.
Того ж дня в СК “Камелія” з 17.30 пройде дитячий маскарад, а днем пізніше з 16 години традиційні дитячі маскаради відбудуться в готелі Blue Kotor Bay в жартівливій обстановці.
Карнавальна лотерея в програмі – в понеділок, 27 лютого 2023 року, в ŠC “Kamelija”.
“Для нас Котора” – це Абрума 28 лютого 2023 року, з 18 години вулиці старого міста підуть до ŠC “Kamelije”, де відбудеться конкурсна njocada.
На Великій сцені Культурного центру “Nikola Đurković” 2 березня 2023 року відбудеться власний концерт групи мажореток і акробатів “Feast” під назвою “Ми всі – свято”.
Традиційний Которський маскенбал запланований на 3 березня 2023 року в готелі “Блакитна Которська бухта” на розіграші. Початок о 9 годині вечора.
Запрошуємо на Велику карнавальну ходу під міську музику та Мажоретку Абрум вулицями старого міста в суботу, 4 березня 2023 року, об 11 годині ранку.
Того ж дня в Будинку культури відбудеться “Шкаммерська вечеря”.
Програма традиційного Которського карнавалу завершиться в неділю, 5 березня, на Великій карнавальній магістралі, від відкритого басейну до Булави, де відбудеться суд і спалення карнавалу.
Після закінчення карнавальної ходи на головній площі міста виступить ансамбль Toss, а з 19 години Jelena Rozg.
У день карнавалу традиційно з друкарні вийде гумористично-сатиричний листок “Карампана”. Скринька, призначена для подачі текстів, які складуть зміст цього листка, розташована на кам’яному кіоску, перед головними міськими дверима.
Організатором традиційного зимового Которського карнавалу є культурний центр “Нікола Джуркович” Котор, співорганізатор – громадська організація “Свято”, а меценати – муніципалітет Котора і Туристична організація Котора.
В этом году зимние карнавальные торжества пройдут с субботы, 25 февраля, по воскресенье, 5 марта 2023 года
Сняв карнавальный флаг, программа традиционного Которского карнавала в этом году начнется на площади Квадрат в субботу, 25 февраля 2023 года, когда городская музыка и мажордом посетят старый город.
Клапа “Шуфит” будет отвечать за хороший Штимунг, который будет развлекать гостей и в бизнес-центре “Вукшич”, где будут проходить “черно-белые редуты”.
В этот же день в ТЦ “Камелия” с 17.30 утра пройдет детский маскарад, а днем позже 16 часов традиционные детские маскарады пройдут в отеле Blue Kotor Bay в розыгрыше.
В программе карнавала розыгрыш призов в понедельник, 27 февраля 2023 года в ШК “Камелия”.
“Для нас Котора” называется Абрума 28.февраля 2023 года, с 18 часов, в котором улицы старого города перейдут в ŠC “Камелия”, где будет проведена конкурсная ньокада.
На Большой сцене Культурного центра “Никола Джуркович” 2 марта 2023 года состоится концерт группы мажореток и акробатов “Пир” под названием “Мы все – Пир”.
Традиционный Которский Маскенбал запланирован на 3 марта 2023 года в отеле “Blue Kotor Bay” на прикол. Начало – в 9 часов вечера.
Приглашение на Большое карнавальное шествие будет направлено городской музыкой и мажоретом Абрумом по улицам старого города в субботу, 4 марта 2023 года в 11 часов утра.
В этот же день в Доме культуры состоится “Шкамерный обед”.
Прогама традиционного Которского карнавала заканчивается в воскресенье, 5 марта, на Большой карнавальной дороге Майор Сити, от открытого бассейна до Булавы, где состоится суд и сожжение карнавала.
После окончания карнавального шествия на главной городской площади выступит ансамбль Toss, а с 19 часов Jelena Rozg.
В день карнавала по традиции из прессы выйдет юмористический – сатирический листок “Карампана”. Ящик, предусмотренный для подачи текстов, составляющих содержание этого листа, расположен на каменном киоске, перед главными городскими дверями.
Организатором традиционного зимнего Которского карнавала является культурный центр “Никола Джуркович” Котор, соорганизатором НПО “Праздник”, а меценатами являются муниципалитет Котора и Туристическая организация Котора.
Bunları da kaçırmayın:
Karadağlı Protestocular Belaruslu Müzisyenleri Ukrayna Yanlısı Konseri İptal Etmeye Zorladı
Kotor’da teleferik yolculuğu başlıyor – У Которі стартує поїздка на канатній дорозі
Karadağ’ın Savaş Zamanı Paramiliterlerine İlişkin Veri Tabanı Oluşturma Girişimi Başarısız Oldu
Sırbistan ve Karadağ Moldova’nın Darbe Planı İddiasının Ardından Açıklama Talep Etti